Experienced Chinese linguist having a demonstrated history of translation in the IT/technical/marketing/medical field, with over 15 years’ experience of translation, including 5+ years’ experience of localization.

Self-starter, organized, and structured, thereby managing time effectively and working to deadlines.

Flexible and highly capable of adapting to different style guides and changing requirements.

Good communicator and teamplayer, and detail oriented.

Proficient in computer skills with particular emphasis on Microsoft Office Suite, PDF, and CAT tools (SDL Trados 2019, Xbench, Smartling, XTM, Crowdin, Smartcat, Memsource).

I am always committed to providing high-quality translations with scrupulous attitudes and professionalism, and am willing to take on new challenges.

AREAS OF EXPERTISE

IT documents: cloud computing, user manuals, developer documentation UI/UX/mobile apps localization Website translation, including products, services, news releases, blogs Medical: general, healthcare, devices, medical plans, promotional materials, health-related articles, medical products Marketing/Media/Consuming: market research, survey questionnaires, live streaming apps, media platforms, lifestyle articles General: technical, business, e-commerce, finance, logistics, retail

Wen Zhan

All feedback