Member since Nov '07

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian
German to Ukrainian
Ukrainian to German

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Technical translations for business

Local time: 00:56 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in German to Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Business/Commerce (general)Economics


Rates
English to Russian - Standard rate: 50 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 50 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 50 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 50 EUR per hour
Ukrainian to German - Standard rate: 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 841, Questions answered: 574, Questions asked: 162
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Concession giver, IT
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian ()
English to Russian (Language Courses, Education Ministry)
French to Russian (Language Courses, Education Ministry)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBY Fine Reader 12, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://krasontov.de
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio
Technology, Economics and Finances, Law. Formats: MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access). Languages: English, German, French, Russian, Ukrainian
Details see: www.krasontov.de  Dr. Ing., 40+ years experience as technical translator. 
Keywords: Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,


Profile last updated
Nov 2, 2020