Członek od Mar '13

Języki robocze:
angielski > francuski
niemiecki > francuski
francuski (mono)
angielski (mono)
niemiecki (mono)

3DS WORLD - Laetitia ZUMSTEIN
ProZ.com Professional Trainer
Senior financial/lifescience/institutional EN>FR and DE>FR translator

Francja
Czas lokalny: 12:16 CET (GMT+1)

Język ojczysty: francuski 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliacje
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Prawo: umowyPrawo (ogólne)
IT (technologia informacyjna)Inwestycje/papiery wartościowe
UbezpieczeniaRachunkowość
EkonomiaMedycyna: farmacja
EzoterykaMedycyna (ogólne)
Rząd/politykaPrawo: cła i podatki
Przemysł naftowyOrganizacje/stosunki międzynarodowe

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 7, Zadane pytania 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Year established 2010
Wykształcenie Master's degree - ISIT
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Feb 2009. Członek od: Mar 2013.
Poświadczenia kwalifikacji angielski > francuski (Université Marc Bloch Strasbourg, verified)
niemiecki > francuski (Université Marc Bloch Strasbourg, verified)
Przynależność do organizacji SFT
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, EZTitles, Lilt, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Strona internetowa http://www.3dsworld.net
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Praktyki zawodowe 3DS WORLD popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Experienced English-to-French and German-to-French translator with 16 years of experience working for international organisations and NGOs, including the World Bank, the United Nations and the African Union, as well as banks, law firms, asset managers and translation agencies.

Institutional letters of recommendation are available upon request. Clients particularly value the quality of her writing, her ability to meet deadlines and handle large volumes, and her willingness to go the extra mile.
Słowa kluczowe: asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse. See more.asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, communiqués, finance, legal, financier, RCP, protocoles cliniques, études cliniques, affaires réglementaires. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 22



More translators and interpreters: angielski > francuski - niemiecki > francuski   More language pairs