Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to Portuguese

The solution to your translation needs

Local time: 18:44 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM Google IM
User message
The solution to your translation needs | Personalized Service | The same quality in different languages
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TranslationsCorner
Employees Romina Riestra
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Telecom(munications)Medical (general)
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Year established 2005
Currencies accepted Argentine pesos (ars), Brazilian reais (brl), Chilean pesos (clp), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Graduate diploma - USAL
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
English to Spanish (CTPCBA)
Memberships CTPCBA, AATI
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume Detailed information available upon request.
Professional practices TranslationsCorner endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
The solution to your translation needs

...from a business presentation to a birth certificate...
...from a mobile phone application to a financial report...
...from a web site to a technical manual...

We translate all types of documents, in any format and of any length.
Translations_TC's Twitter updates
    Keywords: translationscorner, spanish, english, translation, localization, DTP, Argentina, Chile, USA, translator, freelancer, translation agency, outsourcing, training, languages, quality assurance, proofreading, review, web pages, multiple languages, fast turnaround, efficiency, confidentiality, full time, all fields, documents, legal, commercial, financial, literary, scientific, software, CAT tools, services, industry, engineering

    Profile last updated
    Sep 13

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search