Display standardized information
- User message
- I turn French into genuine US English
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Management
- Economics
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Marketing
- Law: Contract(s)
- Media / Multimedia
More
Also works in:
- Archaeology
- Real Estate
- Investment / Securities
- Insurance
- Government / Politics
- Human Resources
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 45 EUR per hour
Rates per language pair
French to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 60 - 90 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check
-
Portfolio
French to English (3)
Sample translations
French to English: Financial report
Source text - French
Translation - English
French to English: Accounting guideline
Source text - French
Translation - English
- Translation education
- Bachelor's degree - Yale University
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 1)
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 2)
More
Basic Ergonomics for the Home Office
Preparation of document for translation
How to Become a Successful Financial Translator?
M&A Mergers and Acquisitions Translation
How to make a webinar (and use is as as way to attract new clients every day!)
Do you know and understand your French insurance terminology?
Powwows organized
- Professional practices
- Tom Weber endorses ProZ.com's Professional Guidelines.