Working languages:
Russian to Spanish
English to Spanish

Laura Ester Hernández
Mastering scientific translation

Spain
Local time: 12:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngNuclear Eng/Sci
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Rates
Russian to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 13, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Spanish (Russia Federation: LGU Certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.lhtranslationstudio.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Laura Ester Hernández endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Scientific translator
PhD Chemistry (Radiochemistry)
SDL Studio Certified (Advanced)
Keywords: translator, freelancer, spanish, russian, english, catalan, medical, farmaceuticals, nuclear sciences, radioisotopes, dosimetry, user manuals, radiochemistry, chemistry, SDL Studio,



More translators and interpreters: Russian to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search