Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Contest winner

Martine Joulia

Try me

SANTA COLOMA DE GRAMENET, Cataluña, Spain

Hidden from public
Local time: 23:25 CET (GMT+1)
Native in:
  • FrenchNative in French
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (26 reviews)

What Martine Joulia is working on

Total word count: 120000

Feb 28, 2017 (posted via ProZ.com): Annual report Salvador Dalí Foundation ...more, + 2 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Architecture
  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Tourism & Travel
  • Law (general)
  • Medical (general)
  • Poetry & Literature
  • Psychology
More

Also works in:

  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Agriculture
  • Anthropology
  • Archaeology
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Construction / Civil Engineering
  • Law: Contract(s)
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Government / Politics
  • History
  • Journalism
  • Marketing
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Meteorology
  • Nutrition
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Religion
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Business/Commerce (general)
  • Philosophy
Rates

General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 3631, Questions answered: 1537, Questions asked: 8
Portfolio

English to French, Spanish to French

Sample translations

English to French: Website "Le Presbytère" - Thézan-les-Béziers

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - French

Spanish to French: Fallo / Jugement

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - Spanish

Translation - French

Experience
Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2010.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.medialogue.es/

Professional practices
Hidden from public Martine Joulia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

No content specified