Member since May '10

Working languages:
Spanish to French
Catalan to French
English to French

Martine Joulia
Try me

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 15:57 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has won one or more translation contests
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to French, Catalan to French
What Martine Joulia is working on
Feb 28, 2017 (posted via  Annual report Salvador Dalí Foundation ...more, + 2 other entries »
Total word count: 120000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
ArchitectureAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Tourism & TravelLaw (general)
Medical (general)Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3407, Questions answered: 1450, Questions asked: 8
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 31. Registered at May 2009. Became a member: May 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Simple English (RTF), Spanish (RTF), French (RTF)
Contests won Sin telaraña en las pupilas: Spanish to French
Professional practices Martine Joulia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3458
PRO-level pts: 3407

See all points earned >

Profile last updated
Jul 30, 2020

More translators and interpreters: Spanish to French - Catalan to French - English to French   More language pairs