Darbinės kalbos:
iš anglų į kroatų
iš kroatų į anglų
iš anglų į bosnių
ipv
Medicine, Pharma, Linguistic Validation

Local time: 06:26 CET (GMT+1)

Gimtoji kalba: kroatų Native in kroatų, bosnių Native in bosnių
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Paskyros tipas Freelance translator and/or interpreter
Narystė This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Paslaugos Translation, Editing/proofreading, Linguistic validation, Project management, Website localization
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Medicina (bendra)Medicina: medikamentai
Medicina: sveikataChemija; chemijos mokslas / inžinerija
Medicina: kardiologijaPsichologija
Medicina: instrumentaiBiologija (-tech, -chem, mikro-)
Kompiuteriai: programinė įranga

Įkainiai
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

„KudoZ“ aktyvumas (PRO) PRO lygmens taškai: 956, Pateikta atsakymų: 338, Pateikta klausimų: 68
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, MasterCard
Vertimo studijos Master's degree
Patirtis Vertimo patirtis metais: 21. Įregistruotas ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija iš anglų į kroatų (UoM)
iš anglų į bosnių (UoM)
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Profesinė praktika ipv patvirtina ProZ.com's Profesines gaires (v1.2).
Bio

CertifiedPROs.jpg

seyhrbf8bekho26g12fi.jpg



Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).

Bendras uždirbtų taškų skaičius: 960
PRO lygio taškai: 956

Aukščiausios kalbos (PRO)
iš anglų į kroatų633
iš kroatų į anglų99
iš anglų į bosnių92
iš anglų į serbų84
iš bosnių į anglų32
Taškai dar 2 porose >
Aukščiausios bendrosios sritys (PRO)
Medicina417
Technika197
Kita100
Teisė/Patentai100
Verslas/Finansai46
Taškai dar 4 srityse >
Aukšciausios specializuotos sritys (PRO)
Medicina (bendra)210
Medicina: instrumentai104
Teisė (bendra)56
Medicina: sveikata44
Kita44
Teisė: sutartys38
Medicina: medikamentai36
Taškai dar 48 srityse >

Žiūrėti visus uždirbtus taškus >