This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '17 eng>rus not page aligned Когда размер страницы не кратен длине сектоа pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus a transformation mapping преобразование pro closed ok
4 Feb 17 '16 eng>rus machine vision augmented reality modules модули дополненной реальности в системе машинного зрения pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>rus Toner Recycling Mechanism механизм сбора отработанного тонера pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>rus IPC Messages and non-targeted broadcasts Сообщения межпроцессного взаимодействия и широковещательные сообщения pro closed no
4 Apr 12 '14 eng>rus blade блейд-сервер pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>rus mobile reference designs эталонные проекты (конструкции) для мобильных устройств pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>rus anti-tilt bar упорный брус pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>rus Elevated Operating Ambient повышенная температура окружающей среды pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>rus multi-unit rack assembly монтажная стойка на несколько посадочных мест (юнитов) pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus A-weighted emission sound pressure level A-взвешенный уровень звукового давления pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>rus on-premise software deployment Локальное развертывание ПО pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>rus transfer blanket передающее (отпечаток) полотно pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>rus inkjet printing jets форсунки pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>rus Metric reporting the certification rate показатель, характеризующий частоту прохождения инженером сертификационных испытаний pro closed no
4 Jan 7 '12 eng>rus Role-Based Server Сервер с управлением доступом на основе ролей pro closed no
- Nov 18 '11 eng>rus To print the paper width from the left edge of см. pro closed no
4 Oct 25 '11 eng>rus narrative-text formatting conventions Применяются следующие соглашения о форматировании основного текста pro closed no
- Mar 16 '11 eng>rus complete and discrete system integration интеграция полных и обособленных систем pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>rus Electrical receptacle multipliers Удлинитель pro closed ok
4 Mar 23 '10 eng>rus Water extracted soluble orange solids wesos водорастворимый экстракт апельсина pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>rus Star fruit карамбола pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>rus Baking mixes and supplies готовые мучные смеси и кухонные принадлежности для выпечки pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>rus Pool slides водные горки pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>rus Fingerprint latent print kits Наборы для выявления скрытых отпечатков пальцев pro closed no
- Mar 20 '10 eng>rus Sheet film drum бачок для проявки пленки pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>rus Dissolve controls устройства для выполнения наплыва pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>rus Ink and lead refills сменные баллончики с пастой и запасные грифели pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>rus Counterfeit bill detectors or supplies детекторы фальшивых банкнот и принадлежности к ним pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus Compact disc CD server software Программное обеспечение сервера на компакт-дисках pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus Telecommunications dense wavelength division multiplexing DWDM filters DWDM-фильтры pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus Digital subscriber loop captive office plain old telephone system split частотный разделитель DSL и голосового сигнала, устанавливаемый в узле связи pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus Standalone telephone caller identification автономное устройство идентификации вызывающего абонента pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus Pressure stylus сенсорное перо (стилус) pro closed no
- Mar 17 '10 eng>rus High end computer servers высокопроизводительные серверы старших моделей pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus Docking stations док-станции pro closed no
4 Aug 6 '09 eng>rus door hanger табличка на дверь pro closed no
Asked | Open questions | Answered