Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Freelance contract linguist since 1986. Experience includes translation of technical and legal documents as well as simultaneous conference interpretation and consecutive and telephonic interpretation. Fields of specialization include: architecture, construction, business, medicine, telecommunications and parmaceuticals.
I have enjoyed providing freelance services for a large number of commercial clients in the United States and abroad.
Projects have included annual reports, tax returns, financial statements, contracts, collective bargaining agreements, proposals, requests for proposals, requests for quotation and technical specifications. Pharmaceutical and medical translations have included test results, study participation instructions, informed consent forms, surgeon's notes, patient charts and records, prescriptions and insurance claim forms.
Additionally, I have worked as a Portuguese court, conference and escort interpreter for numerous clients.