- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Mechanics / Mech Engineering
- Sports / Fitness / Recreation
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Idioms / Maxims / Sayings
More
Also works in:
- Printing & Publishing
- Insurance
- Engineering (general)
- Food & Drink
- International Org/Dev/Coop
- Advertising / Public Relations
- Transport / Transportation / Shipping
- Textiles / Clothing / Fashion
- Retail
- Other
- Medical (general)
- Anthropology
- Gaming/Video-games/E-sports
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Law (general)
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Ships, Sailing, Maritime
- Science (general)
- Government / Politics
- Automotive / Cars & Trucks
- Human Resources
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
-
Blue Board entries made by this user
5 entries
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Dutch to English, Spanish to Dutch, English to Dutch
Sample translations
Spanish to Dutch: history of literature
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Spanish
Translation - Dutch
English to Dutch: football
Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English
Translation - Dutch
- Translation education
- Master's degree - University of Amsterdam
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jan 2009.
- Credentials
- English to Dutch (Libero Language Lab, UK)
- English to Dutch (SRAM Technical University and Cyclinguists)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Website
- Professional practices
- Pepijn de Boer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Long on linguistic pep
What Pepijn de Boer is working on
Total word count: 0
Apr 2, 2025 (posted via ProZ.com): Running shoes ...more, + 2 other entries