This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '23 deu>ita Kurzarbeit Reduktion Brutto riduzione lorda per lavoro ridotto pro closed no
4 Oct 23 '13 deu>ita Abfrage- und Inkasso-Gebühren tasse d'interrogazione (di consultazione) e d'incasso pro closed no
1 Feb 5 '13 deu>ita Budgeterstellung-Strukturvorgabe Direttive/ prescrizioni per la compilazione del bilancio pro closed ok
- Feb 4 '13 deu>ita Auftragsgespräche incontro / riunione di inizio mandato (per l'assegnazione del mandato) pro closed ok
- Feb 4 '13 deu>ita Auslastungsplanung piano di utilizzo delle risorse pro closed ok
- Jan 16 '13 deu>ita Antragsteller/Antragsgegner ricorrente / resistente (convenuto) pro closed ok
4 Dec 11 '09 fra>ita de manière à réaliser cette condition in modo tale da adempiere questa condizioni pro closed ok
4 Jun 17 '09 deu>ita Geschäftsumfänge le operazioni di pertinenza di ogni processo operativo pro closed ok
4 Nov 11 '07 deu>ita Nachschussforderung pretesa relativa all'obbligo di effettuare versamenti supplementari pro closed no
4 Aug 25 '07 deu>ita betreibung einleiten avviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione pro closed ok
- Jun 21 '07 fra>ita refixation du prix nuova fissazione del prezzo pro closed ok
4 May 4 '07 deu>ita geprüfte Erfolgsrechnung conto economico verificato pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>ita periodengerechte Abgrenzung delimitazione periodica corretta pro closed ok
- Sep 11 '06 fra>ita Budget de fonctionnement budget d'esercizio pro closed no
- Aug 20 '06 deu>ita Schadenfall caso di sinistro pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>ita beizulegend il più basso valore attribuibile/assegnabile il... pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>ita Bearbeitungsgebühr tassa di elaborazione pro closed ok
2 Aug 13 '06 deu>ita Anwachsung incremento / accrescimento pro closed no
4 Aug 13 '06 deu>ita Komplementärin socia accomandataria pro closed no
- Jul 4 '06 deu>ita bestimmt destinati alla pro closed ok
3 Jun 19 '06 deu>ita Logistikleitfaden guida/manuale per la logistica pro closed ok
4 Jun 19 '06 deu>ita Widerspruchsfristen termini per la presentazione del ricorso/dell'opposizione pro closed ok
4 Jun 18 '06 deu>ita Konzernrechnungslegung rendiconto consolidato pro closed ok
4 Mar 27 '06 deu>ita Aktionärzuschüsse versamenti suppletivi degli azionisti pro closed no
- Mar 21 '06 deu>ita Erfüllungsort luogo di esecuzione /di adempimento pro closed ok
4 Feb 13 '06 deu>ita Betrag in bar dankend erhalten Ringraziamo per il vs. pagamento in contanti. La presente funge da valida quietanza. pro closed no
Asked | Open questions | Answered