English→Italian Language Specialist | Healthcare Market Research | Qualitative Analysis | Research Support • PG Diploma in Translation awarded in 1999 by the Chartered Institute of Linguists, London, UK • Freelance translator and proofreader (English / Italian) since 1998 • Experienced in translating for the healthcare industry • Available for the analysis of recorded interviews/discussions (Italian / English) • Interested in environmental translation Click here to visit my LinkedIn profile My experience Language professional with 27+ years of experience providing specialist English-to-Italian translation, revision and linguistic services for international clients, primarily in healthcare market research, with additional experience in selected pharmaceutical communications and linguistic validation of PRO/COA instruments. Proven ability to manage complex assignments independently while delivering accurate, consistent work to demanding deadlines. Professional experience across freelance language services, language assessment, higher education and international business has developed strong organisational, analytical and communication skills, sound professional judgement, and the ability to build effective working relationships. My education Degree (BA equivalent) in Modern Foreign Languages (English and Spanish), University of Turin, Italy (1988), PG Diploma in Translation (Science and Technology), Chartered Institute of Linguists, London (1999), BSc (Hons) Science with Environmental Studies , The Open University, UK (2011)