Display standardized information
- User message
- I am a professional translator and interpreter with more than 15 years of experience. My source languages are English, German, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovene and Portuguese; my target languages are my two native tongues, Spanish and Galician.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Expertise
Detailed fields not specified.
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Blue Board entries made by this user
16 entries
- Translation education
- Master's degree - Universidade de Vigo
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Dec 2006.
-
Credentials
- English to Spanish (Universidad de Vigo)
- German to Spanish (Universidad de Vigo)
- Galician to Spanish (Universidad de Vigo)
- Spanish to Galician (Universidad de Vigo)
- German to Galician (Universidad de Vigo)
More
- English to Galician (Universidad de Vigo)
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Jairo Dorado Cadilla endorses ProZ.com's Professional Guidelines.