This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '10 eng>ara Eastern peoples Literatures آداب الشرق - الآداب الشرقية pro closed no
- May 2 '10 eng>ara Classified articles مقالات/بنود سرية pro just_closed no
- Apr 25 '10 eng>ara suit yourself افعل ما بدا لك pro open no
4 Mar 31 '10 eng>ara Desktop-class performance كفاءة الأجهزة المكتبية pro closed no
- Mar 25 '10 eng>ara Sponsored ( I ask about its most proper translation in the lower sentense ) دعمت pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>ara ramp سلم الظائرة أو مصعد الطائرة pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>ara Sheriff مأمور أو عمدة pro closed no
4 Mar 6 '10 eng>ara Sticks أضلاع pro closed no
- Mar 6 '10 eng>ara Doped semiconductors أشباه الموصلات الخارجية pro closed ok
1 Mar 5 '10 eng>ara E.T bracket classes سباق الوقت المنصرم/المتوقع pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>ara Satellite concourse صالة الركاب الإضافية pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>ara Circadian rhythms analysis دورة النشاط اليومية pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>ara it makes sense to study in that city أرى أنه من المنطقي أن تدرس في تلك المدينة pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>ara acknowledgement of statement إقرار أو إقرار بالعلم pro just_closed no
- Mar 1 '10 eng>ara dig deep into the hard questions محاولا البحث عن إجابات للأسئلة المستعصية pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>ara circle strafing يحوم حول pro open no
- Feb 5 '10 eng>ara Quality is the language we speak best الجودة شعارنا أو شعارنا الجودة pro open no
- Feb 27 '10 eng>ara cut and dry أمر مفروغ منه/مؤكد pro closed no
Asked | Open questions | Answered