Member since Jan '17

Working languages:
Chinese to English
Indonesian to English

Cheryl Olson
Fourteen years experience in ZH-EN/ID-EN

United States
Local time: 10:19 MDT (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Cheryl Olson is working on
info
Jun 26, 2019 (posted via ProZ.com):  Just completed a ZH>EN translation of an academic paper regarding a particle filter-based track-before-detect algorithm ...more, + 8 other entries »
Total word count: 600888

  Display standardized information
Bio

I lived in China for six years and have over a decade experience in Chinese and Indonesian translation. My specialty fields include military, science, and economics, with a particular interest in academic papers.

I have a Master's degree in Chinese Language from the University of Hawai'i at Mānoa and an AA degree in Indonesian Language from the Defense Language Institute in Monterey, California.

Expand "Display standardized information" above to get a detailed view of my recent project history and visit LinkedIn for a more in-depth look at my work history: www.linkedin.com/in/cheryl-l-olson.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects25
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading13
Translation12
Language pairs
Chinese to English19
Indonesian to English5
1
Specialty fields
Military / Defense7
Physics4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.3
Business/Commerce (general)2
Government / Politics2
Economics1
Finance (general)1
Sports / Fitness / Recreation1
Tourism & Travel1
Other fields
Construction / Civil Engineering5
General / Conversation / Greetings / Letters4
Science (general)4
Advertising / Public Relations3
Internet, e-Commerce2
IT (Information Technology)2
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs2
Computers: Systems, Networks2
Transport / Transportation / Shipping2
International Org/Dev/Coop2
Furniture / Household Appliances1
Manufacturing1
Telecom(munications)1
Law: Contract(s)1
Aerospace / Aviation / Space1
Psychology1
History1
Safety1
Mechanics / Mech Engineering1
Management1
Retail1
Mathematics & Statistics1
Keywords: Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, commerce, banking, general, academic papers


Profile last updated
Dec 11, 2020



More translators and interpreters: Chinese to English - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search