This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '21 eng>ara vaccine vial monitor أجهزة/أنظمة لمراقبة درجات حرارة قوارير اللقاحات pro just_closed no
- Mar 25 '21 eng>ara COLD CHAIN EXCURSION أنظمة التحكم في سلسلة التبريد pro just_closed no
- Jan 27 '21 eng>ara Special educational provision توفير البرامج التعليمية أو التربوية الخاصة pro closed ok
- Aug 18 '19 eng>ara Sub-internship تدريب عملي تمهيدي pro closed ok
4 Aug 16 '19 eng>ara expression ظهور - نشاط pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara center seam الفاصل النصفي للعبوة pro just_closed no
- Aug 26 '18 eng>ara Central venous access devices أجهزة تعليق سوائل للأوردة المركزية pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara non-dominant hand اليد العُسرى pro closed ok
4 Aug 11 '18 eng>ara Respectively بالترتيب pro closed no
- May 5 '18 eng>ara uncontrolled medical conditions حالات/ظروف طبية لا يمكن التحكم بها pro closed ok
4 Apr 23 '18 eng>ara respiratory events مشكلات التنفس pro closed no
- Mar 24 '18 eng>ara OP VISIT زيارة العملية pro just_closed no
4 Mar 24 '18 eng>ara bursa intrmediate جراب - دعامة وسطية pro closed no
4 Mar 24 '18 eng>ara Drain joint تصفية الارتشاح بالمفصل pro closed no
- Jan 29 '18 eng>ara expressed in the brain يفرزه المخ/ يتم إفرازه بالمخ pro just_closed no
- Nov 29 '17 eng>ara Which was felt to be secondary to المتوقع أن يكون أمر ثانوي/ عرض جانبي pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ara throbbing pain ألم خفاق/متقطع pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>ara Retention sample عينات للحفظ/للتخزين pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>ara peel pouch الغلاف / الحافظة البلاستيكية pro closed no
4 Sep 10 '17 eng>ara Swab مسحة البراز pro closed no
- Sep 4 '17 eng>ara Sucking جرح صدري قاتل pro closed no
- Sep 3 '17 eng>ara leur lock حتى (رقبة الحقنة / مستوى القفل المطاطي) pro closed ok
3 Sep 3 '17 eng>ara native collagen الكولاجين الطبيعي / الخام pro closed ok
2 Sep 1 '17 eng>ara Ventilation تنفس صناعي pro closed ok
4 Aug 27 '17 eng>ara differential predation by birds الافتراس الضاري / المتباين الذي تقوم به الطيور pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>ara do not add up to لا تتوافق / تتماشى مع pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ara water breaking المخاض / حلول المخاض pro closed ok
- May 31 '17 eng>ara incurably بسبب / نتيجة ل / متأثرين ب هذا المرض العضال pro closed no
- Dec 29 '13 eng>ara age deviation إنحراف النمو pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>ara age deviation فارق السن / العمر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered