Member since Dec '09

Working languages:
English to Hungarian
English to Romanian
Hungarian to Romanian
Romanian to Hungarian
Hungarian to English

Tibor Szasz
MD now full-time translator/interpreter

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 18:54 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Budapest Technical University and Universite Marc Bloch Strasbourg
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS
Website http://www.logostrade.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Tibor Szasz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Medicine, pharmacology, drug research, clinical trials


Medical diploma earned 1995
Translation and interpreting MA degree earned 2001
Medical background plus translator/interpreter MA degree
Hungarian (native) - English - Romanian (native)
Experience: medicine, pharmacology
Trados user
Keywords: medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive