Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Isabel Zapata

Professional linguistic services

France

Hidden from public
Local time: 00:31 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

What Isabel Zapata is working on

Total word count: 0

Jul 1, 2020 (posted via ProZ.com): Finishing a sworn french into spanish translation. ...more, + 1 other entry

Display standardized information
User message
Traductora nativa de español. Traducir es mi pasión.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Software localization, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Transcription, Desktop publishing
Expertise

Specializes in:

  • Internet, e-Commerce
  • Law: Contract(s)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • International Org/Dev/Coop
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Construction / Civil Engineering
  • Real Estate
  • Advertising / Public Relations
  • Business/Commerce (general)
  • Tourism & Travel
  • Finance (general)
  • Cosmetics, Beauty
  • Furniture / Household Appliances
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 13,627

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.1 EUR per word

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 36, Questions answered: 25, Questions asked: 23
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

3 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Mondo Agit / Mondo Services / formerly: Permontrans Germany5Hidden...
Helene T. / Helene TammikFrance5Hidden...
DixitFrance5Hidden...
Portfolio

French to Spanish (2), English to Spanish

Sample translations

French to Spanish: Programme d'une formation

General field: Law/Patents

Detailed field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Source text - French

Translation - Spanish

French to Spanish: Un oasis dans le désert

General field: Art/Literary

Detailed field: Architecture

Source text - French

Translation - Spanish

English to Spanish: Friends Africa

General field: Social Sciences

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - English

Translation - Spanish

Translation education
Bachelor's degree - Universidad Autónoma Madrid
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
Credentials
  • French to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
  • Spanish to French (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
  • French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
  • English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
Professional practices
Hidden from public Isabel Zapata endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio