This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Vietnamese Chinese to Vietnamese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Conny Lee has been added to your list of hired vendors.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Training, Project management, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Automotive / Cars & Trucks
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Law: Taxation & Customs
Computers: Software
Ships, Sailing, Maritime
Science (general)
Safety Data Sheets/Regulations
Safety
Printing & Publishing
Energy / Power Generation
Other
Computers: Systems, Networks
Market Research
Manufacturing
Management
Linguistics
Law (general)
Journalism
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Human rights
Medical: Health Care
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Genetics
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair: English to Vietnamese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Chinese to Vietnamese - Standard rate: 0.04 USD per character / 16 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Visa
Translation education
Bachelor's degree - Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Overview of Working Experiences (18 years)
Staff Leading/Management: 16 years
Translation, editing, proofreading (Vietnamese, English, Chinese): 11 years
Translation Project Management: 4 years
HR & Administrative Management: 4.5 years
Sales: 4.5 years
Helpdesk Services (Customer Services): 1 year
Keywords: English to Vietnamese, Chinese to Vietnamese translation, proofreading, editing
Expertise