This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '17 deu>eng Seriengrafiken sequential labelling pro open no
- Dec 14 '17 deu>eng Scantasche document sleeve (for scanning) easy just_closed no
- Sep 28 '17 deu>eng belagswerk Paving/asphalt plant pro closed ok
- Sep 1 '11 deu>eng die ihm als Gesellschafter nach aussen zustehenden Rechte the rights to which he is entitled as an external shareholder pro closed ok
- Sep 1 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 1 '11 deu>eng 24. Verordnung zur Änderung betäubungsmittelrechtlicher Vorschriften(24. BtMÄndV 24th ordinance for the change of the regulations for the German narcotics law pro open no
- Sep 1 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 25 '11 deu>eng Untererbbaurecht subordinated/subsidiary hereditary building right pro closed no
- Aug 25 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 20 '11 deu>eng BuP Operations and human resources pro closed no
- Aug 17 '11 deu>eng müssen selbst erstellt werden the functionalities themselves must be created pro closed no
4 Aug 17 '11 deu>eng Abfluß ab Einlauf discharge/outlet downstream from the inlet pro closed no
- Aug 8 '11 deu>eng Glashüben between each lift (of glass) pro closed ok
- Aug 10 '11 deu>eng die Wertschöpfungskette Natur-Mensch-Wirtschaft nature-man-economy value chain pro closed ok
- Aug 9 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 9 '11 deu>eng JUP ASB pro closed ok
4 Aug 9 '11 deu>eng Hochverzahnung high toothing pro closed ok
4 Aug 9 '11 deu>eng nüchtern betrachten practical and realistic approach pro closed ok
4 Aug 4 '11 deu>eng Help with sentence Proceeds projected in original business model (see below) pro closed ok
- Aug 4 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '11 deu>eng tül Duration of overload pro open no
4 Aug 1 '11 deu>eng Verlegeschwert laying blade / tube pro closed ok
- Aug 1 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 29 '11 deu>eng eine strengere Form verlangen requires a stricter form pro just_closed no
- Jul 29 '11 deu>eng Das bringt's! Customers choose us... (see below) pro closed no
4 Jul 23 '11 deu>eng im Nutzen herstellbar in the panel(s) or on raw/unpopulated printed circuit boards pro closed no
- Jul 23 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 23 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 10 '11 deu>eng Spannungsverhältnis critical relationship pro closed no
4 May 6 '11 deu>eng Sprengerschütterungen blasting tremors pro closed no
- Apr 19 '11 deu>eng Springwegeinschränkung spring travel limit pro open no
4 Feb 28 '11 deu>eng Ausblaskugelhahn blow-out (ball) valve/blow-off (ball) valve pro closed ok
- Feb 28 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 21 '11 deu>eng bei allen Vertragsabrechnungen for all contract billing pro closed no
- Dec 29 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 3 '10 deu>eng Materialverschleppung carryover of materials pro closed ok
- Oct 26 '10 deu>eng Gussfehlstelle casting defect pro closed ok
- Oct 14 '10 deu>eng emissionsbegleitend underwriting/issuing bank pro just_closed no
- Oct 14 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 14 '10 deu>eng gesichert in compliance pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>eng Urkundenrolle Nr. single-sided document pro just_closed no
- Oct 5 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 29 '10 deu>eng Hochbild/Tiefbild relief/negative relief pro closed no
- Sep 29 '10 deu>eng Auf in den Herbst! Autumn is here! pro closed ok
4 Sep 29 '10 deu>eng Hochplatte relief plate pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>eng zum Rechtsschutz anmelden file for legal protection pro closed no
- Sep 9 '10 deu>eng Diesen Titel beansprucht in der Kompaktklasse allerdings In the compact class, however, this title is claimed by the hybrid-powered Toyota Prius. pro open no
- Sep 9 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 25 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 24 '10 deu>eng Wirtschaftlichkeitslücke profitability gap / cost-effectiveness gap pro closed no
Asked | Open questions | Answered