Working languages: English to Russian English to Ukrainian
OlgaNozdrachova Professionally and efficiently.
Local time: 04:22 EET (GMT+2) Native in
: Russian (Variant: Standard-Russia)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting
Specializes in: Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping SAP Medical: Health Care Law (general) Medical: Pharmaceuticals Food & Drink
Also works in: Advertising / Public Relations Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Botany Poetry & Literature Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry Education / Pedagogy Esoteric practices Environment & Ecology Finance (general) Government / Politics Journalism Medical (general) Science (general) Sports / Fitness / Recreation Engineering (general) Manufacturing Economics Ships, Sailing, Maritime Management General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s)
PRO-level points: 4, Questions answered: 5 Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Aegisub, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace Conferences attended
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
I have been working as a translator since 2006. Before I worked many years as journalist and editor and had awards for my excellent written skills.
I provide the following services: Translation, Subtitling, Proofreading, Website localization, Software localization.
Keywords: English to Russian Translation, Website localization, Subtitling, Editing/proofreading
Profile last updated Oct 11