Member since Aug '11 Working languages: English to Serbian Serbian to English English to Serbo-Croat Serbo-Croat to English
Local time: 06:00 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 8 positive reviews
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Chemistry; Chem Sci/Eng Finance (general) Computers (general) Advertising / Public Relations Computers: Hardware Economics Cinema, Film, TV, Drama IT (Information Technology) Business/Commerce (general)
Also works in: Accounting Archaeology Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Poetry & Literature Telecom(munications) Computers: Software Cooking / Culinary Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Environment & Ecology Forestry / Wood / Timber Games / Video Games / Gaming / Casino Medical (general) Geography Government / Politics Tourism & Travel Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Journalism Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Military / Defense Music Petroleum Eng/Sci Transport / Transportation / Shipping Sports / Fitness / Recreation
EUR PRO-level points: 30, Questions answered: 19, Questions asked: 1 Wire transfer, Skrill, Check, moneybookers, Bank Transfer, Pay Pal Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Aug 2011. N/A N/A English to Serbian-team, Serbian (Cyrillic, Serbia) Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast CV available upon request Milos Mladenovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 30 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Serbian 20 Serbo-Croat to English 8 English to Serbo-Croat 2 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 14 Bus/Financial 8 Other 8 Top specific fields (PRO) Finance (general) 8 Automotive / Cars & Trucks 4 Aerospace / Aviation / Space 4 Education / Pedagogy 4 Media / Multimedia 4 Electronics / Elect Eng 3 Other 3 See all points earned >
Keywords: automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, medicine, industry, chemistry, food, environment, ecology, user manuals, English, Serbian,
Profile last updated Apr 11