Member since Aug '11

Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
English to Serbo-Croat
Serbo-Croat to English

Availability today:

January 2021

Milos Mladenovic

Local time: 20:12 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Computers (general)
Advertising / Public RelationsComputers: Hardware
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 19, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Check, moneybookers, Bank Transfer, Pay Pal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 19. Registered at Feb 2011. Became a member: Aug 2011.
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnglish to Serbian-team, Serbian (Cyrillic, Serbia)
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Milos Mladenovic endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Serbian20
Serbo-Croat to English8
English to Serbo-Croat2
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)8
Automotive / Cars & Trucks4
Aerospace / Aviation / Space4
Education / Pedagogy4
Media / Multimedia4
Electronics / Elect Eng3

See all points earned >
Keywords: automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, medicine, industry, chemistry, food, environment, ecology, user manuals, English, Serbian,

Profile last updated
May 15, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search