Member since Apr '13

Working languages:
French to English

Phillip North
ATA certified French into English

Local time: 12:23 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Phillip North is working on
info
Mar 13 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ENG project, Armed Violence Reduction, 1409 words for Translators without Borders I used SDL Trados. Very enjoyable! ...more »
Total word count: 1409

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsHistory
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
PhilosophyPatents
Printing & PublishingMedical (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,051
Rates
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Check, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Bucknell University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Apr 2013.
Credentials French to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
French to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Phillip North endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Qualifications and Education:

ATA Certified from French into English - August 2017

Certificate in French to English Translation, New York University - December 2016

Courses include: Financial Translation, Commercial Translation, Contracts
- NYU SPS Gold Standard: French to English Commercial Translation
- NYU SPS Gold Standard: French to English Financial Translation
- NYU SPS Gold Standard: French to English Legal Translation I
- NYU SPS Gold Standard: French to English Translation of Contracts

BA in Medieval Languages and Literatures, Bucknell University, Lewisburg, PA, USA - 2006

The Boys’ Latin School of Maryland - 2002
Keywords: Bilingual, French, English, legal translations, American English, British English, Bachelor's Degree


Profile last updated
Mar 9



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search