This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Danish Danish (monolingual) Danish to English
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Copywriting, Terminology management, Transcreation, Editing/proofreading, Translation, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Marketing
Advertising / Public Relations
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Cardiology
Medical: Oncology
Sports / Fitness / Recreation
Mechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)
Also works in:
Blockchain/Cryptocurrencies
Medical: Dentistry
Veterinary
Medical (general)
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng
Manufacturing
Safety
Biology (-tech,-chem,micro-)
Media / Multimedia
Internet, e-Commerce
Market Research
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop
Management
Accounting
Engineering (general)
Finance (general)
Telecom(munications)
Environment & Ecology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Rates per language pair: English to Danish - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour Danish to English - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour Norwegian to Danish - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour Swedish to Danish - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Surcharge(s): Weekend +30% to +50% Rush jobs +30% to +50% Discount(s): High volume -5% to -10% Repetitions -75% to -99% Minimum charge(s): General minimum charge in EUR: 40.00
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Danish language specialist working within:
Healthcare & Life Sciences
Clean Technologies
Power & Public Utilities
Digital Solutions
Mechanical Engineering & Bicycles
General marketing translation - B-t-B and B-t-C
Services
Danish-English and English-Danish translation and other language services, such as writing and editing technical marketing content and technical sales documentation.
Experience
20+ years translation experience. Documented experience in writing technical sales & marketing content in English.
I offer professional translation, writing and editing services.
Since 2007, I have translated a substantial number of documents,
including patient information, information about pharmaceutical
products, marketing copy about pharmaceuticals, medical technology
documentation and medical device user guides.
Education
Associate's degree (2003) in marketing and communication. Master's degree (1990) in English focusing on English-Danish and Danish-English translation for special purposes (Danish cand.ling.merc. degree).
Expertise 
positive
