Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Dutch to Spanish

Antonio Orduña
Professional translator

Local time: 03:56 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

My name is Antonio Orduña. I am a professional translator, with a degree
in Translation and Interpretation by the University Jaume I in Castellón,

Since I finished my degree in 2001, I have been working in-house
(translator / project manager), and as a freelance translator for +15 years
already. The languages I translate from are English, German and Dutch,
and always into my mother tongue, Spanish.
I work mainly in
the technical field (engineering, industrial, mechanical, automotive, energy,
building, transportation, IT), but also covering marketing, business, HR,
retail, logistics, tourism, gaming etc.

I am a reliable, detail-oriented and quality-focused
translator. I like reading, movies and sports (mens sana in corpore sano).

Thank you very much for your time and interest.

Antonio Orduña


Keywords: english, german, dutch, technical, translator, engineering, industrial, IT, automotion, energy, transportion, logistics, marketing, business, HR software, hardware, networking, industry, tourism

Profile last updated
Feb 20

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish - Dutch to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search