Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch

Rosa Bellekom
Translation & subtitles: Quality on time

Amsterdam, Netherlands
Local time: 23:44 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(7 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 8 entries
User message
Experienced, creative and enthusiastic translator, subtitler and editor. With my academic background, extensive general knowledge and readable style, I can give your project the shine it deserves. Clients find me punctual, dedicated and easy to work with.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Linguistics
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
Transport / Transportation / ShippingPetroleum Eng/Sci

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Skrill, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2013
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Vrije Universteit Amsterdam
Experience Years of experience: 17. Registered at Mar 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Auteursbond
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, FAB Subtitler, GTS Subtitler, PMWin Subtitler, Spot Subtitler, Subtitle Edit, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Conference attended
Professional practices Rosa Bellekom endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
I am a creative and enthusiastic English to Dutch and German to Dutch translator, subtitler, editor and copywriter with 15 years of experience. With my academic background, extensive general knowledge and fluent, readable style, I can give your project the shine it deserves. My clients say that I am punctual, dedicated, easy to work with and a great translation partner.

My fields of speciality include Medical, Marketing, Technical, Automotive, Localisation, Subtitling, Academia and IT.

Need more information?

Keywords: Translation, translator, subtitling, subtitler, subtitles, copywriting, copywriter, copy, technical, marketing, automotive, healthcare, medical, quality, writing, vertaling, vertaler, ondertiteling, ondertitelaar, ondertitels, copywriting, tekstschrijver, copy, technisch, marketing, automotive, gezondheidszorg, medisch, kwaliteit,

Profile last updated
Jan 7

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search