Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Anna Garcia

Words come so easy...

Spain

Hidden from public
Local time: 06:15 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Science (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Nutrition
  • Medical: Health Care
  • Medical: Cardiology
  • Medical (general)
  • Engineering: Industrial
  • Other
More

Also works in:

  • Zoology
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Tourism & Travel
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Psychology
  • Botany
  • Physics
  • IT (Information Technology)
  • Genetics
  • Anthropology
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Energy / Power Generation
  • Electronics / Elect Eng
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 EUR per word

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio

Spanish to English

Sample translations

Spanish to English: Patio de Vecinos

General field: Other

Detailed field: Anthropology

Source text - Spanish

Translation - English

Translation education
Other - Medical School
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: May 2011. Became a member: Jun 2011.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Wordfast-PRO – Level 2

MT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formats

MT 102: Medical Translation – Healthcare and Health Insurance

More

MT 103: The social aspect of healthcare – language difficulties related to disease prevention and education

Stop the Feast or Famine Cycle

Main CAT Tools Comparison - Everything you need to know before investing

Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system.

SDL Trados Studio Getting Started

107 - Legal Terminology: Copyright Terminology

108 - Legal Terminology: Public International Law Terminology

109 - Legal Terminology: Civil Litigation Terminology

110 - Legal Terminology: Privacy and Confidential Information Terminology

106 - Legal Terminology: Trademarks Terminology

T07-Terminology for Legal Settings-Level 1

The Rules of procedure of the EU Judiciary.

T10-Building Non-CAT glossaries

The technique of note-taking: tips and tricks

Making More Money: Translate More, More Easily

¿El cliente siempre tiene razón?

Técnicas y habilidades para la Interpretación simultánea

P03-Project Mgmt. for Translators & Interpreters

The life cycle of a translation project - Improve your management system now!

Optimize your translation business management

Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?

Free time-saving tools and utilities for translators

Master Your Habits

Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology

Spanish to English translation quality assurance 2 - Style

The importance of diction and accent in oral interpreting

Is simultaneous interpretation for you? 1.1

Comercio internacional para traductores e intérpretes

Professional practices
Hidden from public Anna Garcia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

No content specified