This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '22 eng>fra spud can caisson pro closed no
4 May 1 '22 eng>fra Root cause source facteurs déterminant(s) pro closed no
- Jun 27 '18 eng>ara mail client program عميل بريد إلكتروني pro just_closed no
4 Jan 18 '18 eng>ara en-route radar رادار مراقبة/تنظيم حركة الطيران pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>ara Coreference resolution تعيين/تحديد الإحالات المشتركة pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>ara pharming تصيّد احتيالي pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>ara The Electrician’s Trade Demystified كشف النقاب عن مهنة اختصاصي الكهرباء pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>ara technology that pays back تكنولوجيا تعود بالفائدة، مُربحة pro closed no
4 Oct 22 '16 eng>ara feel of the document correct شكل وأسلوب عرض الوثيقة pro closed ok
1 Jul 12 '16 ara>fra كوسط التعبئة atmosphère de l'emballage pro closed no
4 May 2 '16 eng>ara dynamic drivers مكبر صوت ديناميكي pro closed no
- Jul 20 '14 eng>ara Steel Scale سلم من الفولاذ/فولاذي pro closed ok
4 Jul 20 '14 eng>ara Half round file مبرد نصف دائري pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>ara Architect vs Engineer مصمم /مهندس pro closed ok
- Jun 22 '14 eng>ara Enterprise architect مهندس/مخطط الشركة pro just_closed no
4 Jun 17 '14 eng>ara Monitor/logger مراقب\مسّجل pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>ara Prompts the device driver تنفيذ مشغل الجهاز pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>ara Compile تحويل pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>fra partials particules pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra it is not preferable et est par conséquent déconseillé(e) pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>ara client-side جانب المستخدم pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>ara runtime add-on product منتج اضافي وقت التشغيل pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>ara Flag علامة pro closed ok
4 May 30 '14 eng>ara HTTP-session جلسة http pro closed no
Asked | Open questions | Answered