I am a senior freelance English–Italian and French–Italian / Italian–English and Italian–French language professional specializing in translation, interpreting, proofreading, and language training. I have been running my own studio, Barbara Cupiti – Studio Servizi Linguistici, for over 30 years, supporting private and corporate clients in achieving accurate and effective multilingual communication.
My work focuses on translation, interpreting, proofreading, and language training services with a strong emphasis on clarity, terminology accuracy, and functional communication. I also provide language mentoring and customized language training programs, helping clients develop the ability to actively use English, French, and Italian in real-life and professional contexts.
I support clients in bridging the gap between languages and communication needs. My strength lies in adapting fully to each client’s context, whether professional, academic, or personal, and transforming language from an abstract system into a practical, functional tool for real communication.