Working languages: English to Italian German to Italian French to Italian
ranieri kohn Medical & technical translations
Pisa, Toscana, Italy
Local time: 07:13 CET (GMT+1) Native in
Experienced En, De, Fr > It translator in medical and technical areas
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Specializes in: Medical (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Genetics Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Automotive / Cars & Trucks
Also works in: Astronomy & Space Manufacturing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Psychology Physics Philosophy Metallurgy / Casting Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Linguistics Internet, e-Commerce Environment & Ecology Medical: Dentistry Medical: Cardiology Botany Automation & Robotics
PRO-level points: 132, Questions answered: 49, Questions asked: 12 Wire transfer, Check Automotive, Naval engineering PhD - University of Pisa Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 1999. N/A English to Italian (American Translators Association) German to Italian (American Translators Association) French to Italian (American Translators Association) ATA Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit ranieri kohn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
medicine, medical equipment, pharmacology, chemistry, biology, engineering, renewable energies, technical manuals, human sciences
Freelance translator since 1996.
I have worked as project manager at Logos, at their headquarter in Modena.
Keywords: medical translations, medicine, pharmaceuticals, pharmacology, pharmaceutical translations, technical manuals, engineering, psychology, social sciences, biology, chemistry, medical equipment, italian translations, italian
Profile last updated Jan 15, 2016