Member since May '14

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Joao Marques de Almeida
João Marques de Almeida

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 03:40 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Environment & EcologyLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Agriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 18
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal de Pernambuco
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UFPE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I've been in love with Language since before I could make sense of written words. English has been a part of my life since I was 8 years old and translation is a true passion I discovered in College and never let go. I'm a strong believer in hardworking, commitment and creative thinking. I've been working as a professional translator since 2011 with no regrets.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Portuguese12
Portuguese to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Art/Literary4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4
Electronics / Elect Eng4
Marketing4
Law (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Jan 29, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs