Member since Jun '14 Working languages: Japanese to English
Rebecca Ballien 8 yrs. exp.; B.S. in Earth Science + ABA
Local time: 14:39 EST (GMT-5) Native in
: English (Variant: US)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Specializes in: Geology Environment & Ecology Meteorology Science (general) Advertising / Public Relations Mining & Minerals / Gems Marketing / Market Research Retail Games / Video Games / Gaming / Casino Journalism
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Economics Textiles / Clothing / Fashion Poetry & Literature Food & Drink Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Medical: Health Care Tourism & Travel Human Resources Transport / Transportation / Shipping Management Mathematics & Statistics Media / Multimedia Petroleum Eng/Sci Philosophy Sports / Fitness / Recreation Computers (general) Folklore Furniture / Household Appliances Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Psychology Medical: Pharmaceuticals
USD Questions asked: 6 PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2012. Became a member: Jun 2014. N/A Japanese to English (The Japan Foundation) Japanese (The Japan Foundation, verified) N/A memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS English (PDF)
- JLPT N1 certification
- Bachelor of Science in Earth Sciences, University of Maine
- Associate in Busniess Administration, Pennsylvania State University
Keywords: Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming
Profile last updated Nov 18, 2020