This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '19 eng>rus Web trader system система "веб-трейдер" pro closed no
4 Apr 8 '19 eng>rus ATW ATW pro closed no
4 Mar 26 '19 eng>rus Bank state/providence: штат/провинция pro closed no
4 Mar 21 '19 eng>rus Ambulance Stretcher Носилки каталки складные для автомобиля скорой помощи pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>rus multi- purpose manual and hydraulic operation table универсальный операционный стол с ручным и гидравлическим приводами pro closed ok
4 Mar 12 '19 fra>rus intolérance à l'effort см. pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>rus reference CEC Конгресс по эволюционным вычислениям pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>rus family adjustments вносить коррективы в семейную жизнь pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>rus is in and out of bed то ложится, то встает с кровати pro closed no
- Mar 1 '19 eng>rus lifting in or out of a chair посадка и подъем пациента с кресла pro closed no
4 Feb 26 '19 eng>rus right frontal and parietal fractures перелом(ы) правой лобной и теменной костей pro closed ok
4 Feb 25 '19 eng>rus sharp микронож с острым концом pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>rus three terminal 100V power outlet электрическая розетка на три гнезда с напряжением 100 В pro just_closed no
4 Feb 20 '19 eng>rus Strong Start DC Early Intervention Program программа раннего вмешательства "Strong Start" округа Колумбия pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>rus limited expressive communication ограниченные коммуникативные возможности pro just_closed no
- Feb 20 '19 eng>rus limited expressive language с ограниченными речевыми возможностями pro closed no
- Feb 18 '19 eng>rus actual drug device данный медицинский прибор pro closed no
- Feb 11 '19 eng>rus over a wire по шнуру/проволоке pro closed no
4 Feb 11 '19 eng>rus homogeneous penetrance гомогенное распространение pro closed ok
4 Feb 9 '19 eng>rus AB-rated generic equivalent генерический препарат категории АВ pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>rus sensory seekers (люди) с потребностью в сенсорной стимуляции pro closed no
1 Feb 9 '19 eng>rus motor planning разработка моторики pro closed no
- Feb 9 '19 eng>rus oral focus деятельность органов речевого аппарата pro closed no
4 Feb 8 '19 fra>rus instrumentation percutanée инструменты для чрескожного доступа pro closed ok
- Feb 6 '19 fra>rus semi-urgence лечебно-консультационное отделение pro closed no
- Feb 5 '19 eng>rus implication of the significance важность значения pro closed no
- Jan 29 '19 eng>rus Proactive Observation Program программа превентивного наблюдения pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>rus Enteral Hub разъем для энтерального питания pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>rus Acceptance восприимчивость pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>rus base load номинальный объем pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>rus associate vs assistant помощников и ассистентов pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>rus improvement of symptoms vs alleviation of symptoms улучшение симптомов/облегчение симптомов pro closed no
- Nov 14 '18 eng>ukr cavity seal ущільнювач каріозної порожнини pro just_closed no
4 Jun 19 '18 fra>rus avec des contrôles réalisés под (постоянным) наблюдением pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>rus Outside consulting hours дополнительные часы консультаций pro closed no
4 May 29 '18 eng>rus Duckbill Valve клапан "утиный нос" pro closed ok
- May 23 '18 eng>rus maintain the status для поддержания состояния pro closed no
- May 17 '18 eng>rus peritoneal deposit перитонеальные отложения pro closed ok
- May 12 '18 eng>ukr fragmented hairs Частковий волосяний покрив pro closed no
- May 12 '18 eng>rus to study your biology Анализ крови на биохимию pro closed no
- May 8 '18 eng>rus release выпуск (продукта) pro just_closed no
- Apr 27 '18 eng>rus Scientific Administrator руководитель научной части pro closed ok
4 Apr 22 '18 eng>ukr efficacy vs. effectiveness ефективність vs дієвість pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus piping slope угол наклона трубы (трубки) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered