Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Najmadin Sharaf

Translation MSA Arabic|Yemeni/Gulf Arab

Sana'a, San'a', Yemen

Hidden from public
Local time: 20:36 +03 (GMT+3)
Native in:
  • Arabic (Variants: Yemeni, Saudi )Native in Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Sales, Operations management, Terminology management
Expertise

Specializes in:

  • Accounting
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Finance (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Telecom(munications)
  • Computers (general)
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Poetry & Literature
  • Cinema, Film, TV, Drama
More

Also works in:

  • Petroleum Eng/Sci
  • Nutrition
  • Mining & Minerals / Gems
  • Medical (general)
  • Media / Multimedia
  • Marketing
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Manufacturing
  • Management
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Tourism & Travel
  • Law: Taxation & Customs
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Human Resources
  • Journalism
  • IT (Information Technology)
  • Investment / Securities
  • Internet, e-Commerce
  • International Org/Dev/Coop
  • Insurance
  • History
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Government / Politics
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Military / Defense
  • Economics
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Translation education
Master's degree - Faculty of languages, Sana'a university
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Find trusted individuals to outsource work to

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Learn more about the business side of freelancing

Bio