Member since Jul '13

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
English to Moldavian
Moldavian to English

Olga Cuzmanov
Professional Quality-You have my word

Boise, Idaho, United States
Local time: 04:07 MST (GMT-7)

Native in: Romanian Native in Romanian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Event organizer This person has organized one or more ProZ.com events
  Display standardized information
Bio
FREELANCE TRANSLATOR - Owner at ENRO Translations, LLC

FIELDS:
Translation/editing/proofreading in Science, Mechanics/Mechanical Engineering, Environment & Ecology, Energy/Power Generation, Construction/Civil Engineering, Chemistry, Agriculture, Food & Drink, Diplomas, Licenses, Cvs, Immigration, Tourism

EDUCATION:
MS in Thermoenergetic Systems - Polytechnic Institute of Bucharest, Romania - Faculty of Power Engineering

LICENSE: Licensed Professional Engineer with Idaho State (USA) Board of Licensure of Professional Engineers and Professional Land Surveyors (PE-16681)

EXPERIENCE:
Power Plant Engineer – Approximately 3 years, in Romania
Environmental Engineer - Over 20 years, in USA

MEMBERSHIP: American Translators Association (ATA), Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)




Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 117
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Romanian61
Romanian to English56
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering49
Law/Patents24
Other24
Science16
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)27
Law (general)24
Construction / Civil Engineering18
Environment & Ecology8
Mechanics / Mech Engineering8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs8
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Romanian, translator, proofreading, editing




Profile last updated
Oct 3, 2019