Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordfast
Native Finnish speaker from Helsinki with more than 5 years of translation experience including 3 books of 150-250pages; a collection of speeches,
a historical study and a book on maritime logistics. Also, almost a book; a teachers guide / resource materials for a high school course. Also many translations of legal, technical, medical, marketing and business/accounting documents and websites.
I've lived and studied abroad in England, Ireland and Denmark, so I have a strong understanding of differences between languages and cross-cultural communication.
I haven't been very active on this website, feedback on some of my previous projects can be seen in this profile: https://www.peopleperhour.com/freelancer/joel/translator/1214982