Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Blandine

United States
Local time: 13:22 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering (general)
Human ResourcesMechanics / Mech Engineering
Medical: Health CareMedical (general)

Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Training sessions attended Exchanging data among CAT-Tools [download]
About me
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management

General, medical, semi-technical, business. Accredited by the American Translators Association (English into Spanish).
Keywords: Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, Accredited by the American Translators Association (English into Spanish).


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search