This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '16 eng>por straight-down-the-line prudente pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>por megapixels OU megapíxeis megapíxeis pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>por domination and profit transfer agreement contrato de transferência de controlo e lucros pro closed ok
4 Mar 27 '07 por>por serralheiro serralheiro civil pro closed no
2 Mar 23 '07 por>eng pós-banho after bath easy closed ok
4 Mar 20 '07 eng>por senior experiente pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>por anchor boxes caixas de fixação pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>por We just don't belong together anymore Já não estamos bem juntos pro closed ok
- Mar 9 '07 esl>por substítulos legendas pro closed no
4 Mar 7 '07 eng>por Marine machiney equipamento marítimo pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>por write to escrever pro closed ok
4 Mar 2 '07 por>eng a ser o caso being this the case pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>por fringed by rodeados por pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>por local continuities continuidades locais pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>por 'extras' acessórios pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>por densogram dendograma pro closed ok
3 Feb 21 '07 eng>por physician user base base de utilizadores médicos/base de utilizadores dos médicos pro closed no
- Feb 8 '07 eng>por swot up Estudar intensivamente/marrar/matar-se a estudar pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>por thon perming lotion loção para permanente pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>por Portugal-Brazil: let's enjoy the show portugal-brasil: o espectáculo vai começar easy closed no
4 Feb 6 '07 eng>por BATTERY RAM memória RAM com bateria pro closed ok
- Apr 2 '03 eng>por nested estrutura alojada easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>por fuel conditioning condicionamento de combustível pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>por Strong momentum nível máximo easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>por fuel turnover Receita de combustíves pro closed ok
- Mar 2 '03 eng>por Good Night Dorme bem easy closed no
- Jan 20 '03 eng>por by now Nesta altura, as raparigas já estavam seriamente alarmadas/assustadas easy closed ok
- Jun 4 '01 eng>por finderscope buscador / telescópio mira easy closed ok
- Jun 6 '01 eng>por policy makers decisores políticos easy closed no
- Jun 7 '01 eng>por pleasure Foi um prazer conhecê-lo / Foi um prazer conhecer-te easy closed no
Asked | Open questions | Answered