Member since Oct '14

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish

Melike Sarıçam

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 21:57 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information

I have 11 years experience in translation, interpreting, editing/proofreading, website localization, software localization, e-training, and mt post-editing; working in tech/engineering, art/literary, science, bus/financial, other and social sciences.

My specialities are computers (general), construction / civil engineering, telecom(munications), computers: hardware, computers: systems, networks and computers: software. I also work in human resources, it (information technology), international org/dev/coop, internet, e-commerce, investment / securities, media / multimedia, retail, science (general), social science, sociology, ethics, etc., sports / fitness / recreation, law: taxation & customs, tourism & travel, journalism, certificates, diplomas, licenses, cvs, automation & robotics, government / politics, games / video games / gaming / casino, furniture / household appliances, advertising / public relations, art, arts & crafts, painting, aerospace / aviation / space, business/commerce (general), cinema, film, tv, drama, safety, electronics / elect eng, forestry / wood / timber, cosmetics, beauty, environment & ecology, economics and engineering (general). I am also interested in the fields of accounting and medical: dentistry.

Keywords: Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance

Profile last updated
Dec 12, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search