Claudia Ariasso · English to Italian translator · Business/Commerce (general)

Member since Sep '25

Working languages:

English to Italian
German to Italian
French to Italian

Claudia Ariasso

Verified identity 1 client would work again

Casale Monferrato, Piemonte, Italy

Local time: 16:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. View now.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Training

Specializes in:
Law: Contract(s)	Business/Commerce (general)
Marketing	Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Law (general)
General / Conversation / Greetings / Letters	IT (Information Technology)

PRO-level points: 130, Questions answered: 56, Questions asked: 105

Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Sep 2025.

N/A

English to Italian (Università del Piemonte Orientale)
German to Italian (Università del Piemonte Orientale)

N/A

Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast

Training sessions attended

Claudia Ariasso endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

No content specified

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 138 PRO-level pts: 130
Top languages (PRO)
German to Italian	79
English to Italian	31
French to Italian	20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	31
Other	27
Bus/Financial	24
Marketing	24
Law/Patents	20
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks	16
Finance (general)	12
Law: Contract(s)	12
Construction / Civil Engineering	8
Aerospace / Aviation / Space	8
Mechanics / Mech Engineering	5
Retail	4
Pts in 17 more flds >
See all points earned >

Profile last updated
Mar 9