This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '18 eng>rus ID A: IR Идентификация А: ИК pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>rus Assay reference standard стандартный образец для количественного определения pro closed no
- Apr 8 '18 rus>eng камера распределения distribution place pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>rus Cell-free fetal DNA бесклеточная ДНК плода pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>rus gynecological genealogical cancers случаи гинекологического рака в роду pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>rus PI's discretion усмотрение ГИ pro closed no
- Nov 28 '17 eng>rus National Accreditation Board For Laboratories Национальный совет по аккредитации лабораторий pro closed ok
4 Nov 26 '17 eng>rus intraventricular administration интравентрикулярное введение pro closed ok
4 Oct 11 '17 rus>eng Изолятор для отвешивания компонентов weighing isolator pro closed no
4 Oct 10 '17 eng>rus Dose Adjustment Phase фаза корректировки дозы pro closed no
- Oct 5 '17 eng>rus pharmaceutic necessity вспомогательное вещество pro closed no
- Oct 3 '17 rus>eng фармакологическая возможность pharmacological therapy pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>rus impact patient experience вызывать неприятные ощущения у пациента pro closed no
- Sep 29 '17 eng>rus bacteria recovered from бактерии, выделенные () из ... pro closed no
4 Sep 20 '17 rus>eng Регистрацию времени истечения Flow time for ... is recorded using ... pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>rus PRIME программа PRIME (PRIority MEdicines) pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>rus "Keratin restorative composition",“keratin treatment” \"восстанавливающая композиция с кератином\", "восстановление кератином/кератиновое восстановление" pro open no
4 Sep 3 '17 rus>eng модельный розлив (с питательной средой) simulated filling (with nutrient medium) pro closed ok
4 Sep 2 '17 rus>eng заложены на стабильность placed on stability studies pro closed ok
4 Aug 31 '17 rus>eng рентгенографическая оценка опухоли tumor radiological assessment pro closed ok
4 Aug 28 '17 eng>rus backextract реэкстрагировать pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>rus IR см. pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>rus placebo few placebo peak pro closed no
- Jun 8 '17 eng>rus in maintaining a validated state and compliance [обязательства компании] по сохранению валидированного состояния и соблюдению... pro closed no
- May 24 '17 rus>eng График визитов пациента Patient Visit Schedule pro closed ok
4 May 18 '17 eng>rus Obs. зам. pro closed ok
- May 13 '17 eng>rus Non-Penicillins area участок производства антибиотиков не пенициллинового ряда pro closed no
- Apr 28 '17 eng>rus Continue to hold the autoinjector down Продолжайте держать шприц-ручку вертикально pro closed no
- Apr 28 '17 eng>rus sealed tray герметично закрытый лоток pro closed no
- Apr 10 '17 rus>eng Список обучения родителей по введению исследуемого препарата Investigational drug administration training list for parents pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Witness Standard стандартный образец-свидетель pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>rus Patient Information Sheet about Exit Interviews Информационный листок пациента о проведении заключительной беседы pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus all the equipment is dedicated все оборудование - специализированное pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus batch sheet instructions указания в досье серии pro closed no
- Mar 5 '17 eng>rus will have been provided будет предоставлена pro closed ok
- Feb 6 '17 rus>eng журнал дозировки dosing log (book) pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>rus heavy metals (Pb) тяжелые металлы (в пересчете на свинец) pro closed no
- Jan 27 '17 eng>rus deliverable dose доставляемая доза pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>rus validation for “Calcium, Alternative Method” валидация альтернативного метода с использованием кальция pro closed ok
- Nov 9 '16 rus>eng полученный resulting pro closed ok
- Jul 28 '16 rus>eng Процедура по допуску продукта к реализации Release for Sale Procedure pro closed no
4 Jul 6 '16 eng>rus recommended and accelerated configurations рекомендуемые условия и условия ускоренных испытаний pro closed no
4 Jun 29 '16 eng>rus from baseline to one-year follow-up см. pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>rus which is mainly asymptomatic которое носит бессимптомный характер pro closed no
- Jun 9 '16 eng>rus Material Access см. pro just_closed no
4 Jun 9 '16 eng>rus Material Airlocks воздушные шлюзы для материалов pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>rus WS рабочий стандартный образец pro closed ok
- Oct 27 '15 eng>rus dose expansion фаза терапии препаратом в дозе, достигнутой во время фазы повышения дозы препарата до максимально пе pro closed no
- Oct 19 '15 eng>rus after flap reconstruction после восстановления кожного лоскута хирургическим путем pro closed no
- Oct 19 '15 eng>rus if a subject and/or Investigator is unblinded если пациенту и/или исследователю раскрывают рандомизационный код/название закодированного препарата pro closed no
Asked | Open questions | Answered