Member since Aug '17

Working languages:
German to English

Melody Shaw
Literarily minded

Ipswich, England, United Kingdom
Local time: 10:31 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaMathematics & Statistics
Science (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, BACS transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - IoLET
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2015. Became a member: Aug 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology))
German to English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended How to Get Started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for Beginners [download]
The Price Is Right – Pricing Strategies for Your Translation Services [download]

First-Prize Winner, John Dryden Translation Competition 2017: Published in 'Comparative Critical Studies' 2018.

Keywords: German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling

Profile last updated
Feb 15, 2019

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search