Working languages:
English to Spanish

Expertise in English>Spanish Translation

Frente Mar, Buenos Aires, Argentina
Local time: 17:17 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Science (general)
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
ManagementInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Tourism & Travel

Translation education PhD - ISBROWN
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado N° 8 )
Memberships N/A
Software MateCat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Memsource, SDL Multiterm, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
About me
English<>Spanish Translator and English Teacher with 8 years of experience in bilingual business work at Hewlett Packard and 16 years working in a variety of English translations/localizations/edition/proofreading /interpretations (simultaneous/consecutive/OPI) for global companies. High level of expertise in technical and biomedical translations.

Profile last updated
Feb 13, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search