Member since Mar '16

Working languages:
Arabic to English
French to English
English to Arabic
French to Arabic

Mona Sabry
Legal, finance, medical translations

Etang la Ville, Ile-De-France, France
Local time: 03:05 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Transcreation
Specializes in:
Finance (general)Management
Art, Arts & Crafts, PaintingEconomics
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics
Medical (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Computers: Systems, Networks

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2016. Became a member: Mar 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Daily Medical French/Arabic to English for Joncker)
English to Arabic (Cairo University, Faculty of Commerce)
French to Arabic (Cairo University, Faculty of Commerce)
Arabic to English (Post Graduate Diploma in Humanities, the Open University)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Apple Office Applications, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Edit
Events and training
No content specified

Profile last updated
Jun 15, 2020

More translators and interpreters: Arabic to English - French to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search