Working languages:
Slovenian to Spanish
Spanish to Slovenian
English to Spanish

29 years in the business

Local time: 03:32 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 2 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Computers (general)Telecom(munications)
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng

Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Other - Intérprete Jurado
Experience Years of experience: 39. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovenian to Spanish (Ministry Foreign Affairs Spain)
Spanish to Slovenian (Ministry Foreign Affairs (Spain))
English to Spanish (Asociación Profesional Espańola de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
TI_Jurado's Twitter updates
    Keywords: slovensko, esloveno, eslovena, nativa, nativo, español, špansko, španski, slovenski, eslovenia, eslovenos, derecho, tecnología, traductor, traductora, jurado, jurada, derecho, pravo, prevajalka, sodni, tolmač, madrid, ljubljana, experiencia, izkušen, izkušena, vlada, gobierno, embajada, veleposlaništvo, ministrstvo, ministerio, internet, software, diseño, dizajn, turizem, turismo, strokovni prevajalec za tehnična besedila, localización de páginas web, derecho, licitaciones, sentencias, contratos, certificados, patentes z marcas, patent law, EU law

    Profile last updated
    Dec 22, 2017

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search