Member since Dec '16

Working languages:
English to Czech

Petr Hrabe
Your IT, Finance & Marketing Translator

Local time: 17:46 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (4.66 avg. rating)

 Your feedback
What Petr Hrabe is working on
Aug 31, 2017 (posted via  a presentation for an eductional technology company ...more, + 2 other entries »
Total word count: 14000

User message
Are you thinking of launching a new product in the Czech Republic? Or maybe promoting your services and campaigns?<br><br>I can help! I am here to help you convey your message with accuracy and professionalism, while retaining a natural tone.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Investment / Securities
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 13
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 9. Registered at Nov 2016. Became a member: Dec 2016.
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
English (ESOL - Certificate in Advanced English, verified)
English (Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL lnternational (Proficiency), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CafeTran Espresso, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
Training sessions attended Trainings
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator [download]
Finding Mistakes in Your Translation [download]
Professional practices Petr Hrabe endorses's Professional Guidelines.

Hello there and welcome to my page!

Let’s face it. If you’re on this page, you’re looking for the best translation service for your project – and you don’t have any time to waste!

Before I start rambling about myself, let me first focus on YOU:

What YOU need:

  • You are here because you need to have a document translated from English to Czech
  • You are looking for a professional, accurate and flawless translation that will convey the right message to your readers
  • You need to hire someone you can trust with your important project
  • You want to have friendly and prompt communication from the first moment to the very last
  • And most importantly, you need to get it done… yesterday!

If that sounds familiar, then you’re in the right place!

Whether a simple document, certificate, CV, advertising campaign, website content, sales letter or transcription, I am here to help you complete your project fast and with the utmost professionalism.

Who am I?

I am Petr Hrabe, a native Czech speaker, freelance translator and someone who is passionate about the magic of languages. With a perfectionist approach to translation, there are two things I can wholeheartedly guarantee about my work: excellence and reliability.

Why choose me?

  • Friendly and responsive 24/7 service
  • Super-fast turnaround
  • Professional and responsible work
  • Vast experience with a wide range of clients – from start-ups to international blue chip enterprises
  • Over 4,000,000 words translated so far – and counting!

Need more information or a custom quote?

Click here to leave your message!

I’d be happy to assist you with your project!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 26
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Czech22
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng8
Poetry & Literature4
Medical: Instruments4
Business/Commerce (general)2

See all points earned >
Keywords: Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, apps, games, software, internet, marketing, business, B2B

Profile last updated
Sep 8

More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search