Working languages:
English to Kurdish
Kurdish to English
Arabic to Kurdish

Azad Sleman
Words are treated with value.

Local time: 19:55 AST (GMT+3)

Native in: Kurdish (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in Kurdish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization, Translation, Interpreting, Desktop publishing, Software localization
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
Business/Commerce (general)Science (general)
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Computers (general)

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English - Central Kurdish (Sorani)
Translation education Bachelor's degree - College of Languages/ Salahadin University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jan 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Kurdish (Iraq: Salahaddin University)
Kurdish to English (Iraq: Salahaddin University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
6 years of translation experience in different fields, from English to Kurdish and vice versa, and also translating from/to Persian and Arabic.
Keywords: Kurdish, Sorani, Kurmanji, Englsih, Kurdi, localization, subtitling, translation, proofreading, Persian, Arabic

Profile last updated
Feb 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search