Experienced Swedish Translator | Marketing – E-commerce – Public Sector – Tech Native Swedish linguist with over 25 years of experience in professional translation and localisation. I work from English, German, Danish and Norwegian into Swedish, and have supported agencies, companies, and public organisations in launching clear, brand-aligned communication across borders. My specialisations include marketing and PR, e-commerce, food & drink, tourism, transport, and tech – with a strong focus on voice, message consistency, and reader experience. I’ve translated thousands of pages of web content, product descriptions, surveys, press releases, magazines, and campaign materials. I work in SDL Trados Studio and memoQ (also experienced in Phrase, SmartCat and other TMS/CAT tools). Quality, context, and tone are always at the heart of my deliveries. AI is used only upon request and never replaces human translation. Services: ✔ Translation & localisation ✔ Transcreation & copy adaptation ✔ Revision, QA, term base creation ✔ Multilingual project coordination (when needed) Let’s connect if you’re looking for a reliable Swedish linguist with a deep understanding of audience-focused communication.