Member since Aug '26

Working languages:
English to Chinese
English (monolingual)
Chinese (monolingual)

Mengchu Peng
EN-ZH translation&localization

China
Local time: 16:40 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Software localization, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Textiles / Clothing / FashionGaming/Video-games/E-sports
Computers (general)Tourism & Travel
Construction / Civil EngineeringRetail

Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2017. Became a member: Aug 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am a freelance English-to-Chinese translator with nearly ten years of experience, currently working part-time at Gengo. My undergraduate and master's degrees are in Information Engineering and Information Systems, giving me expertise in English-to-Chinese translation in e-commerce and fintech. Over the past nine years, I have provided translation and localization services to nearly 1,000 clients, accumulating over 5 million words translated, covering a wide range of fields including travel and hospitality, fashion, food and beverage, marketing and advertising, and business finance.

9-year experience may be not long, but I'm confident in providing accurate translation in high quality.

Keywords: localization, Chinese, e-commerce


Profile last updated
Sep 17



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs